Углекислая фея Чистых Прудов (yunaya) wrote,
Углекислая фея Чистых Прудов
yunaya

Category:

Нда...)

Мы с tish_addamsКатькой делали чешский четыре часа!!! И это после безумных прогулок по холоду с забегом во все магазины по пути домой, куда мы пришли абсолютно синие)))

Причем, я постоянно же до сих пор говорю по-французски зачем-то. К тому же, лекции по-чешскому у меня забавно выглядят - допустим, какое-то чешское выражение - тире - перевод, но перевод я пишу не по-русски. а по-французски - в некоторых случаях так легче. Потому что есть какие-то штуки похожие, несмотря на дикую разницу в языках. Например - я знаю Петю и я знаю, что Петя мудак - это и по-чешски, и по-французски - разные глаголы)) Приятно)))))

Про Париж - завтра уж теперь)

Tags: чешский
Subscribe

  • (no subject)

    купила себе наконец-то (внезапно, кстати)) потерянные дневники, которых у меня не было и я каким-то образом их до этого не читала! шок, конечно.…

  • Sophie Kinsella - Remember me?

    Захотелось тут чего-то легкого прочитать, и как раз в Гэтвике я увидела новую Кинселлу, которую тут же и схватила))) Сюжет прям как в Samantha Who…

  • Узор из капель дождя, который еще не выпал (с)

    Воспользовалась своим последним выходным и прочитала нового (для меня) Коу "Пока не выпал дождь". Конечно, он прекрасен, как и всегда. Правда, если…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 30 comments

  • (no subject)

    купила себе наконец-то (внезапно, кстати)) потерянные дневники, которых у меня не было и я каким-то образом их до этого не читала! шок, конечно.…

  • Sophie Kinsella - Remember me?

    Захотелось тут чего-то легкого прочитать, и как раз в Гэтвике я увидела новую Кинселлу, которую тут же и схватила))) Сюжет прям как в Samantha Who…

  • Узор из капель дождя, который еще не выпал (с)

    Воспользовалась своим последним выходным и прочитала нового (для меня) Коу "Пока не выпал дождь". Конечно, он прекрасен, как и всегда. Правда, если…